Zobacz wszytkie serwisy JOE.pl
blogiblog4u.pl blogiblogasek.pl katalog stronwjo.pl avataryavatary.ork.pl czcionkiczcionki.joe.pl aliasydai.pl, ork.pl, j6.pl tapety tapety.joe.pl obrazkiobrazki na NK
Online: ---
zdrowie i choroby nieruchomości na mapie
Blog nie aktywny. Dodaj notkę aby usunąć tą informację oraz reklamy w treści bloga
Eminem - Stan

Eminem - Stan

Refren: Dido

Herbata już zimna a ja ciągle zastanawiam się dlaczego ja…
Ostatecznie wstaje z łóżka
Poranne krople deszczu spływają po szybie
Właściwie to nie wiem o co chodzi
Nawet jeśli mógłbym coś zmienić to i tak chcę, żeby wszystko było szare
Ale to twoje zdjęcie wiszące na ścianie
Przypomina mi, że nie jest tak źle
Nie jest źle


1-wszy refren: Głośność stopniowo rośnie na tle deszczu
2-gi refren: Pełna głośność z grzmotem w tle

[Eminem jako 'Stan']
Drogi Slimie, napisałem do ciebie ale ty nadal nie odpowiadasz
Zostawiłem numer komórki, mojego pager’a i mój stacjonarny
Napisałem ci dwa listy jesienią, widocznie ich nie dostałeś
Widocznie znów mieli jakiś problem na poczcie albo coś
Czasem zdarza mi się nabazgrać adres byle jak
W kazdym razie, walić to, co jest? Jak twoja córka?
Moja dziewczyna też jest w ciąży, zgadnij jak nazwywam swoją córkę
Mówie na nią Bonnie
Słychałem też o twoim wójku Ronnie’m, bardzo mi przykro
Miałem przyjaciela, ale popełnił samobójstwo przez jakieś dwie dziwki, które go nie chciały
Wiem, że pewnie słyszysz coś takiego codziennie, ale jestem twoim największym fanem
Mam nawet te idiotyczne utwory które nagrywałeś ze Skam’em
Mój pokój jest pełen twoich plakatów i zdjęć
Lubię też te śmieszne utwory nagrywane z Ruckus’em
Szczerze są idiotyczne ale seksowne
W każdym razie, mam nadzieję, że dostaniesz ten list, odpisz
Tak po prostu, żeby popisać, na zawsze twój, twój największy fan - Stan


Refren: Dido

[Eminem jako 'Stan']

Drogi Slimie, wciąż nie odpisałeś, mam nadzieję że miałeś okazję
Nie jestem zły – po prostu myślę, że olewasz swoich fanów, bo im nie odpisujesz
Jeśli nie chcesz ze mną rozmawiać po swoich koncertach
Nie musisz, ale jeśli mógłbys wysłaś autograf dla Matthew’a
To mój mały braciszek, ma zaledwie sześć lat
Czekaliśmy w straszliwym mrozie na ciebie prze godziny
A ty tak po prostu powiedziałeś: ‘nie’
To trochę nie fair – jesteś jak reszta tych cholernych idoli
On chcę być taki jak ty, lubi cię bardziej niż ja
Nie chcę cię obrażać, po prostu nie chcę być okłamywany
Pamiętam kiedy spotlaiśmy się w Denver – powiedziałeś, żebym napisał
A ty mi odpiszesz – spójrz, jestem taki jak ty
Też nigdy nie znałem swojego ojca
On też oszukiwał i bił moją mamę
Doskonale rozumiem co masz na mysli w swoich piosenkach
Więc kiedy mam okropny dzień, wsiadam w auto i jadę słuchając twoich piosenek
Bo wtedy zdaję sobie sprawę, że nie jest tak źle i to pomaga kiedy mam depresję
Mam nawet tatuaż z twoim imieniem na swojej klacie
Czasem nawet się tnę, aby sprawdzić jak bardzo będę krwawił
To taka adrenalina, ten ból daje mi kopniaka aby iść naprzód
Wiem, że wszystko co mółwisz jest prawdziwe, i szanuję cię za to że mówisz o tym otwarcie
Moja dziewczyna jest zazdrosna bo mówię o tobie 24/7
Ona nie wie jak to jest dorastać w takim środowisku jak my
Musisz do mnie zadzwonić. Będę twoim największym fanem jakiego kieykolwiek będziesz miał
Szczerze twój – Stan
Ps. powinniśmy być kumplami



Refren: Dido


[Eminem jako 'Stan']
Drogi Panie – Jestem za dobry – aby dzwonić lub =pisać do moich fanów
To ostanie co ci kiedykolwiek wyślę
Mineło już sześć miesięcy, a tu dalej ai słowa – nie zasłużyłem?
Wiem, że dostałeś moje dwa ostatnie listy
Tym razem adres napisałem idealnie
Więc oto moja kaseta, ktorą tobie wysyłam, mam nadzieję, że jej posłuchasz
Teraz jestem w samochodzie, 90 na wolnej drodze
Hej Slim, wypiłem piątkę wódki, pozwalasz mi prowadzić?
Znasz tą piosnkę Phila Collins’a „ W powietrzu nocy”?
Jest o tobie, o gościu który może ocalić drugiego przez zatopieniem
Ale nie, Phil widział to wszystko, bo facet znalazł go na koncercie
To właśnie tak samo jest między nami, mogłeś mnie ocalić
Teraz za późno, wziąłem tysiaka babiturany*, jestem senny
A wszystko czego chciałem to wstrętny list albo telefon
Mam nadzieję, że już wiesz, podarłem wszystkie twoje zdjęcia
Uwielbiam cię Slim, mogliśmy być kumplami, pomyśl
Wszystko zepsułeś, mam nadzieję, że nie śpisz i myślisz o tym
A kiedy tak myślisz , mam nadzieję, że nie możesz spać i krzyczysz
Mam nadzieję, że gryzie cie sumienie, i nie możesz przeze mnie oddychać
Widzisz Slim (krzyk)
Zamknij się dziwko. Próbuję rozmawiać
Hej Slim, to moja dziewczyna krzyczy
Ale nie podciąłem jej gardła, tylko ją przywiązałem, wiedzisz już cię nie lubię
Bo jeśli ona się dusi, bardziej cierpi, wkońcu tez umrze
A więc, muszę lecieć, jestem już prawie na moście
Kurde, zapomniałem, jak mam to teraz wysłać?

Refren: Dido


[Eminem]
Drogi Stanie, żałuję, że nie odpisałem wcześniej, ale byłem zbyt zajęty
Mówisz, że twoja dziewczyna jest w ciąży, jak daleko już jest?
Widzisz, bardzo mi pochlebia, że tak mówisz na swóją córkę
A tu masz autograf dla swojego brata
Napisałem go na czapeczce
Przykro mi, że nie widziałem cię na koncercie, musiałem cię przegapić
Nie myśl, że zrobiłem to specjalnie, po to żeby cię wkurzyć
Ale o co do cholery chodzi z tym, że chcesz się pociąć?
Teraz myślę, że to całe cięcie to dno
No co - zbacz jak jesteś teraz załosny
Widziesz efekt, myślę, ze potrzebujesz jakiejś porady
Kogoś kto cię z tego wyciągnie
Sprawiasz, że ludzie nie chcą cię znać
Sądzę, że ty i twoja dziewczyna naprawdę się potrzebujecie
Musisz traktować ją lepiej
Mam nadzieję, że przeczytasz ten list, mam nadzieję, że pisze w odpowiednią porę
zanim siebie skrzywidzisz, Mam nadzieję, ze kiedy to czytasz jest już ok
Wystarczy trochę relakcu, cieszę się, że cię inspiruje
Dlaczego jesteś taki zły? Spróbuj zrozumieć, że chcę cię traktować jak fana
Ale wiem, że nierealne jest żebyśmy byli przyjaciółmi
Widziałem jedną katastroficzna wiadomość w gazecie pare tygodni temu
I dalej nie mogę tego zrozumieć
Jakiś koleś był pijany i prowadził, aż wylądował poza mostem
I miał swoją dziewczynę w skrzyni, była w ciąży
A w samochodzie znaleźli kasete, ale nie napisali czyja była
Pomyśl o nim , miał na imię…to byłeś ty
Kurde



_nana15_ 14/05/2009 16:15:35 [Powrót] Sprawdź czy klawiatura gryzie xD
Lilith

brak www
data: 15/05/2009 14:36:50
brak hosta
IP: 193.138.242.130
Hej :* przetłumaczyłabyś mi piosenkę Christy Carlson Romano-Could it Be? http://www.youtube.com/watch?v=2tWxAf2D8S0&feature=related z góry dzięki:**
Hokage

brak www
data: 14/05/2009 16:26:27
abqb86.neoplus.adsl.tpnet.pl
IP: 83.8.69.86
Całkiem niezła interpretacja tekstu Eminema. Znalazły by się małe błędy, ale poza tym jest OK. Chyba będę częściej coś zamawiał :)






-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Szablon zrobiony został przez mnie Działa dzięki:blog4u.pl
192623 :B

HoMe PaGe

Ja


...::: Kilka Zasad :::...
c(:mimo wszytko przestrzegajcie ;)

(^^,) Tłumacze TYLKO angielskie piosenki

(^^,) Swoje zamówienia zostawiajcie pod ostatnią notką lub na my gygy 7315166 :)

(^^,) Za tłumaczenie nie oczekuję żadego wynagrodzenia typu 5 komentów lub dodaj mnie do znajomych

(^^,) Możecie oczywiście kopiować moje teksty ale tylko do własnego użytku - zabraniam umieszczać publicznie pod swoją ksywą

(^^,) Nie wściekajcie się jak tłumaczenie nie pojawi się w ciągu dwóch dni - nie zawsze mam czas żeby sprawdzić zamówienia lub tłumaczyć

(^^,) Błagam o zrozumienie kiedy tłumaczenie jest dość skomlikowanie napisane - nie wzystko da się tak oczywiście z ang. na pol. przetłumaczyć


>>>>> <<<<<
Drogi Czytelniku!!
Jeśli połowę tego tekstu ominąłeś to i tak mam nadzieję, że będziesz przestrzegał tego co napisałam

Bu$$iolki wam x**


Kliknij i pokochaj


Księga Zamówień
Tutaj jest: Razem ze mną i zamówiło już 6 osób.

Dołącz do nas


Archiwum
2009
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
2008
Grudzień
Listopad
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec



Linki
A Fine Frenzy
Almost Lover
A.F.I.
This Time Imperfect
Alicia Keys
Teenage Love Affair
Like You'll Never See Me Again
Aly & Aj
Like Whoa
Something more
Avril Lavigne
The Best Damn Thing
I'm with U
Brian Kennedy
Every song is a cry for love
Britney Spears
Break The Ice
Everytime
Christina Aguilera
Soar
Christy Carlson Romano
We'll awaken
Click Five
Just The Girl
Danny
Play it for the girls
David Gray
It's Not Easy To Be Me
Declan Galbraith
Tell me why
Demi Lovato
Forgot
Get Back
2 worlds
La la land machine
Shadow
Gonna Get Cought
Stronger
Middle
Trash
Mirror
Open
Until you're mine
Dirty Dancing
(I've Had) The Time Of My Life
Emilia Torrini
Gollums song
Fergie
Pedestal
Labels or love
Jonas Brothers
I wanna be like you
Got me going crazy
Paranoid
Jordan Pruitt
Miss Popularity
Joss Stone
Tell me about it
Kelly Clarkson
Don't Waste Your Time
Kurt Nilsen
I'll forget
Leona Lewis
Better In Time
Bleeding Love
Footprints In The Sand
Limp Bizkit
Behind blue eyes
Lindsay Lohan
Over
Speak
First
Nobody 'til You
Symtons of you
Fastlane
Black Hole
I Live For The Day
A Little More Personal
My Innocence
Something I Never Had
Very Last Moment In Time
Magnet
Anything But Me
If It's Alright
That Girl (Drama Queen)
What Are You Waiting For
Bossy
Luke Benward
Get up
Miley Cyrus
The driveway
Full Circle
Breakout
Girl Just Wanna Have Fun
Bottom Of The Ocean
Simple Song
Goodbye
Wake Up America
7 things
My Chemical Romance
I don't love you
Naruto Ending Theme
Don't Cry
Natasha Bedingfield
Pocketful Of Sunshine
Nelly Furtado
Legend
One Trick Pony
Nick Lachey
What's left of me
One Republic
Apologize
Rihanna
The last time
Hate That I Love You
Take A Bow
If I Never See Your Face Again
Happy
The last time
Sell me candy
Coulda be the one
Don't you love me
Should I
Saving Jane
Girl next door
Selena Gomez
Cruella De Vil
Everything is not what it seems
Tell me something I don't know
Shrek ft. Rufus Wainwrig
Allelujah
System Of A Down
Lonely Day
T-Pain
Low
Tanaka Rie
Fields of hope [english version]
Tatu
Gomenasai
Taylor Swift
Should've Said No
Our Song
Invisible
Picture To Burn
A Place In This World
The outside
Together with a smile
Stay beautiful
Cold as you
Mary's Song (Oh My My My)
The Dream
Livin' a lie [feat. Rihanna]
The Offspring
Hit that
Three Days Grace
Never Too Late
U2 & Mary J.Blige
One
Vitamin C
Graduation Song Friends Forever
Within Temptation
Mother Earth



Ulubieni